Woorden. |
Verklaring. |
Voorbeeldzin |
Cache geheugen
(het
-)
|
((kesj geheugen)) Een ruimte (een map) op de harde schijf van een PC
waarin de tekst en de afbeeldingen van een webpagina door de browser worden opgeslagen.
Als je de webpagina opnieuw bezoekt, kijkt de browser in het cache geheugen of de
gevraagde pagina daar al aanwezig is, zodat die niet opgehaald hoeft te worden. |
Omdat wij dikwijls met onze
schoolwebsite werken, zit die opgeslagen in het cachegeheugen van onze computer.Het is dan
ook nodig om deze site regelmatig te vernieuwen. Dit kan heel simpel door op
vernieuwen te klikken in de werkbalk van de
browser. |
| CAD |
((kat)) Computer Aided Design .
Software waarmee je op de PC ontwerpen kan maken. Architecten maken er bijvoorbeeld
gebruik van om grondplannen van huizen uit te tekenen. zie AutoCad |
Op de roefeldag werk ik bij de architect met een
CAD-programma om het plan van een huis te tekenen.
|
| Calculator
(de-) |
((kalkuulator))
Rekenmachine
zie ook: geschiedenis
van de computer.
|
|
Cancelen
Cancel |
((kenselen)) annuleren, afgelasten
|
Hij cancelde zijn bestelling.
|
| Caps Lock |
((kepslok)) Toets om de lettertoetsen in hoofdletters te schakelen.
Druk de caps lock (shift lock)
toets in en typ alles in hoofdletters.
|
|
| Carbon copy, Cc |
Wanneer je een e-mailbericht naar verschillende gebruikers wil versturen,
kan dit met de code "Cc:", gevolgd door de naam van de
gebruiker. Deze gebruikers krijgen dus een copy van het bericht, maar weten meteen ook wie
er allemaal een copy heeft ontvangen. Als je het adres bij BCC intypt is dit niet het
geval. |
zie BCC
|
| Cascading Style
Sheets |
((kaskeeding staail sjiets))
zie CSS |
.
|
| Cardware |
((kartweir))
Gratis software. Als het
programma je bevalt kan je het registreren door een brief- of postkaart te
sturen naar de auteur. |
|
| CDR |
CorelDraw
Bestandsformaat van teken- en desktoppublishing
programma. (zie ook extensie)
CorelDRAW. Een tekening gemaakt met CorelDraw sla je op als tekening.cdr.
zie vector |
|
| CD-R
|
Compact Disk Recordable
Eenmalig beschrijfbare CD-ROM. |
|
| CD-Rewriter
|
((seedee rieraaiter)) Een toestel
waarmee je CD-Rewritables (CD-RW) kan opnemen. In de meeste gevallen kan je er ook
CD-R's mee beschrijven. |
. |
| CD-rom (de-)
|
Compact Disc - read only
memory. Opslagmedium. Sommige bevatten reeds gegevens, andere kunnen beschreven
worden. Een lege CD-rom kan tot 700 MB opslaan. Een soort cd met programma's, gegevens of
beeld in plaats van muziek. zie Laser. |
Wij plaatsen de cd-rom van
de encyclopedie in de cd-romspeler. |
| CD-Rom Drive |
CD-romspeler. Hiermee worden de CD-roms gelezen door de PC. Je kan er ook
gewone muziek CD's mee afspelen. De CD's worden gelezen met een laserstraal. |
|
| CD-romspeler
(de-)
|
zie cd-rom drive |
|
| CD-RW |
Compact Disk ReWritable
Herbeschrijfbare versie van een CD-ROM, tot 1000 keer. |
|
| CD-Writer |
((CD raaiter)). Een apparaat dat op een PC kan aangesloten of ingebouwd
worden. Je kan data, gegevens, programma's, .... van je PC via de CD-writer naar een CD
wegschrijven om te bewaren. Je gebruikt hiervoor WORM's of wisbare
optische CD's. |
CD-writer.
|
| Celeron |
((seleron))
Intel Processor |
|
| CGI |
Common Gateway Interface.
Een standaardmethode die gebruikt wordt om programma's te laten samenwerken met WWW. CGI scripts
kunnen in veel computertalen worden geschreven. Het is een methode om informatie vanuit een
HTML-formulier te sturen naar een back-end toepassing; de output of het resultaat wordt terug gestuurd onder de vorm
van een HTML-document. De meest gebruikte programmeertalen voor deze scripts zijn Perl en C;
Java is sterk in opmars. Het voordeel van dergelijke toepassingen is duidelijk: het verhoogt de
interactiviteit van webdocumenten. CGI-scripts worden vaak gebruikt voor feedback en
registratie. |
Het antwoordformulier is een
CGI-script.
Op deze site vind je gratis CGI-scripts http://pages.hostedscripts.com/
|
| Channels |
((tjennels)) Kanalen. Informatieve webpagina's die beschikbaar zijn voor
off-line browsing. Je vindt de kanalen-icoon in de werkbalk van je browser. |
In onze browser gebruiken wij vaak het Ad Valvas
kanaal en Tijd kanaal. |
| Chat -Chatten |
((tjet -tjetten)) Praten op internet via het klavier. Een rechtstreeks
gesprek tussen 2 of meer mensen op het Internet. Elke gebruiker typt zijn tekst of
antwoordt op de boodschap van een collega. De boodschappen worden onmiddellijk doorgegeven
naar de andere leden die op dat ogenblik in de "chat room" zijn. zie IRC. |
In de computerklas chatten wij met elkaar. Ik
typ op PC Nero en PC Asterix antwoordt.
Alles over chatten vind je op www.chat.be
en http://www.chatwoordenboek.nl/
|
| Chatbox |
((tjetboks)) Een chatbox of elektronische babbelbox is een
toepassing waarbij verschillende gebruikers onmiddellijk met elkaar kunnen discussiëren.
Meestal voert men de discussie via het toetsenbord. |
Op de website van Ketnet vind je een chatbox
. |
| Chatroom |
((tjetroem)) zie Chat en Chatbox. |
. |
| Check box |
((tjekboks)) Aankruishokje.
Klein vierkantje waarin je een kruisje kan plaatsen, bedoeld om een optionele functie al of niet te activeren. |
|
| Chip (de-)
|
Heel dunne schijfjes van een stof die silicone (silicium)
heet. Elke chip bevat miljoenen circuits, langs waar data verwerkt wordt,
langs waar elektrische stroom gaat. Elke chip kan
een bepaald werk doen. Een geheugen chip, een reken chip, ramchips, ...... Alle chips in
een PC zitten vast op een printplaat. Een chip is een
geïntegreerde
schakeling van een paar millimeters.Zie micro-processor. |
Op een printplaat binnenin een PC zitten de chips vast.
|
| Clickable image |
((klikkebel imitsj)) Ook clickable map genoemd. Aanklikbare
afbeelding. Aan de foto of tekening wordt een hyperlink
gehangen. De aanklikbare plaatsen op de afbeelding noemt men ook hot
spots. Achter elke hot spot zit een hyperlink verborgen. Door op de
afbeelding te klikken surf je naar een andere plaats. |
Dit is een clickable image. Vijf
blaadjes verbergen een hotspot, hyperlink. Probeer maar eens.
|
| Cliënt |
((klaaijent)) Computer die gebruik maakt van de diensten van een server in
een netwerk. |
In onze PC-klas is PC Sigo de server. De
andere computers zijn de clients.Tijdens ons project maken wij onze tekst op de
client en bewaren hem op de server. |
| Client - Programma |
Een programma, zoals een browser, waarmee je informatie van een netwerk
haalt. (Cute-FTP is een client-programma) |
. |
| Client / Server |
((klaaijent/surver)) Dit begrip komt uit de wereld van computernetwerken.
Hier worden computers verdeeld in clients en servers. Een client vraagt informatie aan een
server. Een server bewaart informatie en levert die aan de client die er om vraagt. |
In onze PC-klas is PC Sigo de server. De
andere computers zijn de clients.Tijdens ons project maken wij onze tekst op de
client en bewaren hem op de server.
|
| Client-side script |
((klaaijent-saaid skript)) Script
waarbij de code wordt uitgevoerd op de computer van de bezoeker.(zie server-side
script) |
Javascripts
zijn client-side scripts.
|
| Clipart |
((klipart)) Een verzameling afbeeldingen of voorgetekende plaatjes die je
bij uitwisseling tussen twee toepassingen kan kopiëren of aanpassen .
Kleine tekeningen. Veel
softwarepakketten leveren cliparts mee. Op het Internet vind je sites waar je gratis
cliparts kan krijgen. |
 
Dit zijn cliparts.
http://www.barrysclipart.com/
|
| Clipboard (het)
|
((klipbord)) Klembord, Prikbord. Een clipboard, prikbord of
klembord is een klein deel van het computergeheugen waarin de computer tijdelijk gegevens
bewaart. Als je een figuur of tekst uit een document of website kopiëert, wordt dit
tijdelijk in het clipboard bewaard. Nadien kun je de inhoud van het clipboard plakken in
een tekstdocument. |
Selecteer een stukje tekst. Klik op kopiëren. Nu
staat het stukje tekst tijdelijk op het clipboard of klembord. Ga nu naar een
andere tekst, plaats de muiswijzer op de juiste plaats en klik op plakken. Het stukje
tekst verschijnt nu in de nieuwe tekst. |
| Clockfrequency |
((klokfrekwensie)) Kloksnelheid, wordt uitgedrukt in
Megahertz,
Mhz. Dit geeft weer hoe snel de processor kan werken. Hoe hoger de clockfrequenty, hoe
sneller de computer. |
De PC in de klas heeft een processor die werkt met
een snelheid van 500 Mhz.
|
| Cluster (de/het)
|
Een cluster is de kleinste opslageenheid waarmee software op een harde
schijf of diskette wordt opgeslagen. Het is als het ware een deeltje van de schijf dat
wordt ingenomen door een deeltje van de software. zie defragmantatie
en fragmentatie |
Clusters worden willekeurig op de harde schijf
opgeslagen. |
| CMOS |
CMOS-chip. (Complementary Metal
Oxyde Semiconductor) Hierop zijn de belangrijkste instellingen (BIOS-gegevens) van de PC opgeslagen. (grootte harde schijf, aantal
randapparaten) Blijven bewaard als de netspanning uitgeschakeld wordt. |
. |
| CMS |
Content Management Systeem.
Een web-applicatie die tot doel
heeft om de publicatie van documenten en gegevens op internet te
vergemakkelijken. Bij CMS worden gegevens zonder lay-out, als platte tekst,
ingevoerd. De presentatie module zorgt er voor dat de gegevens worden
gepresenteerd aan bezoekers met een lay-out door toepassing van
sjablonen. zie ook
LMS |
De meeste
weblogs werken met CMS. Je logt in bij je weblog. Je vult teksten
foto's in het sjabloon in en CMS zorgt ervoor dat het in de door jou gekozen
lay-out op het scherm verschijnt.
|
| CMYK |
Cyan
Magenta Yellow Key. Subtractief kleursysteem dat op vier kleuren is gebaseerd: cyaan, magenta, geel en zwart (cyan, magenta, yellow, key = black).
CMYK wordt toegepast bij de kleurendruk en is tegengesteld aan RGB. |
|
| Coaxkabel (de-)
|
Coaxiale kabel, een kabel bestaande uit 2 van elkaar
geïsoleerde coaxiale
geleiders, toegepast o.a. in de telecommunicatie (televisie) en netwerken.
Coax heeft een grotere bandbreedte
dan koperkabel. Dit maakt het bijvoorbeeld mogelijk om sneller bestanden
te downloaden. Nu steeds minder in gebruik. zie UTP |
De computers in de computerklas
lagen in een
netwerk verbonden met coax-kabels.
|
| COBOL |
Common Business Oriented
Language. Programmeertaal. Wordt vooral gebruikt voor zakelijke
toepassingen op grote computers. |
|
| Coderen
|
Veranderen van een format dat niet geschikt is voor verzending via een
netwerkprotocol. |
. |
| Commando (het-)
|
Opdracht aan het besturingssysteem die op het toetsenbord moet ingetikt
worden. Met de muisklik kan je ook een commando geven. |
Met het commando start starten wij het programma. |
| Community
|
((komjoenitie))
Een virtule gemeenschap waar je on line mensen met eenzelfde interesse kan
ontmoeten. Community's zijn interessant omdat je vragen en ervaringen kan
uitwisselen, informatie kan vinden en geven en contacten kan leggen met
over eenzelfde onderwerp of interesse. |
Je vindt een hele reeks
community's op
Een prima community voor kinderen en leerkrachten
van de basisschool vind je op http://communities.msn.be/KIDShelpenKIDS |
| Compact FlashCard
|
((kompekt flesjkart))
Kleine geheugenkaart, wordt gebruikt bij digitale camera's. zie FlashCard |
|
| Compatibel |
((kompatiebel)) Apparaten en software die met dezelfde standaard werken
zijn compatible. Ze kunnen met elkaar samenwerken. Heel wat programma's van Apple zijn
niet compatible met een gewone PC. |
Onze scanner is compatible met onze PC.
|
| Computer (de -)
|
((kompjoeter)) Afgeleid van het Engelse "to compute" = rekenen.
Elektronische informatieverwerkende machine die een groot aantal rekenkundige en logische
handelingen kan verrichten en daarbij door een intern programma wordt bestuurd. De
computer slaat alles op in de vorm van rekenkundige gegevens. Een computer kan alleen maar
doen wat hem geleerd is. Was aanvankelijk een machine die tijdrovend rekenwerk van de mens
overnam. Zie : Zo
werkt een computer. Bouw
zelf een computer. |
De computer is een "informatieverwerker".
De computer krijgt informatie (gegevens) en instructies
(programma's) (zie input) die hem vertellen wat hij
moet doen. Het resultaat daarvan geeft hij aan ons door.(zie output)
Zie: geschiedenis van de
computer.
|
| Computercriminaliteit (de-)
|
((kompjoeterkriemienalieteit)) Het kraken of inbreken van
computers, computerprogramma's en bestanden. Het misbruiken van computers
en computerinformatie. |
Personen die virussen
verspreiden zijn computercriminelen. (zie Crack,Hacker)
|
Computercrimineel
(de-)
|
((kompjoeterkriemienee)) (zie Crack,
Hacker) |
. |
|
Computerdeskundige
(de-)
|
Een persoon die veel weet van
computers. Een computerexpert. |
De meester van de 6de klas is
een computerdeskundige. |
Computeren
|
Wanneer je met
de computer werkt of speelt, ben je aan het computeren. |
Bij contractwerk computeren wij vaak. |
| Computerexpert(de-) |
Een persoon die veel weet van
computers. Een computerdeskundige,
een kenner |
De meester van de 6de klas is
een computerexpert. |
| Computerfraude(de-) |
((kompjoeterfrode))
Het plegen van bedrog met behulp van de computer. |
. |
| Computerfreak (de-) |
((kompjoeterfriek)) Een persoon die fanatiek met
computers bezig is. |
Mijn vriend
is een echte computerfreak. Dagelijks werkt hij uren op zijn PC en volgt
de nieuwste snufjes op computergebied. |
Computergeheugen (het
-)
|
zie geheugen |
|
| Computergestuurd
|
Bestuurd door een
computer. |
In het pretpark werken heel wat
attracties computergestuurd.
De robot in de fabriek werkt computergestuurd. |
Computergigant
(de-)
|
((kompjoetergiegant)) Bedrijf dat heel veel computers maakt. |
Dell,
Packard Bell,
HP,
IBM,
Apple zijn enkele computergiganten. |
| Computeriseren
|
Overstappen
naar het werken met een computer. |
Op school worden steeds meer en meer
taken gecomputeriseerd. |
| Computerjargon (het-) |
Typisch taaltje van
computerspecialisten. "jargon" = voor buitenstaanders moeilijk verstaanbare
taal, vak- of groepstaal. |
De woordenlijst van
Muizentaal bevat veel computerjargon. Hier
kan je het programma:
Computerjargon downloaden |
| Computerkraak (de-)
|
(zie Crack,Hacker) |
Bij de
computerkraak werden door de computerkrakers adresbestanden gekopieerd. |
| Computerkunde
(de-)
|
De leer van de
computer. |
|
Computerpark (het-)
|
Alle computers van een school of
bedrijf. |
Onze school beschikt reeds over een
uitgebreid computerpark. |
Computerterminologie
(de-)
|
((kompjoetertermienologie)) Alle termen, die in een
verband met computers gebruikt worden. |
Muizentaal is een
verzameling van computerterminologie. |
| Computerweduwe
(de-) |
Vrouw van wie de man al zijn
vrije tijd besteedt aan zijn computer |
. |
| Com poort |
De naam in het besturingssysteem voor een ingangspoort (achterzijde
PC). |
Onze printer is aangesloten op een com poort. |
| Comprimeren
|
Compressie. Een bestand verkleinen zonder dat er iets van verloren gaat. |
zie Decompressie
|
Configuratie
(de-)
|
Geheel van apparaten en programma's dat samen
een computersysteem vormt.
Een computer bestaat uiteen vijftal onderdelen:
zie systeemconfiguratie, werkblad
1
zie Zo werkt een computer.
|
|
| Configuratiescherm |
Een map in Windows waar je instellingen
kan bekijken en aanpassen, veranderen. Via de map Configuratiescherm kan
je software toevoegen, je moden instellen, een nieuwe printer installeren,
enz... |
Je vindt deze map via de snelkoppeling 'Deze computer'. |
| Configureren |
Het instellen van hardware en software op je computer. |
|
| Controlebus
|
Een controlebus
vervoert instructies van de CPU naar andere delen van de computer. zie Bus,
Databus, Adresbus. |
De CPU
kan via de controlebus een signaal versturen naar de harde
schijf om te melden dat een bestand moet verwijderd worden. |
| Control toets
|
zie
Ctrl-toets |
>
 |
| Converteren
|
Conversie. Bestand omzetten van het ene formaat naar het andere. |
Met het fotoprogramma zetten (converteren) wij een
tekening (BMP) om naar JPEG.
|
| Cookie |
((koekie))Een korte reeks tekens waarin informatie is verpakt over uw
activiteit op een bepaalde website en die opgehaald wordt van de harde schijf om bij een
volgend bezoek aan de site opnieuw gebruikt te worden. Kleine tekstbestandjes die door
bepaalde sites op je harde schijf worden geplaatst. |
Je vindt de cookies terug op de harde schijf als je
via de Windows verkenner een kijkje neemt bij Temporary Internet files (tijdelijke
internet bestanden.). |
| Copy Protection |
Bescherming tegen kopiëren. Dit is het kleine schuifje in één van de
hoeken van de diskette. Om te vermijden dat gegevens op een diskette worden gewist of
overschreven, kan je gebruik maken van dit schuifje. |
Als je het schuifje van de diskette naar beneden
klikt, verschijnt er een vierkant gaatje. De diskette is nu beveiligd. |
| Copyright (het-) |
Rechten
die je legt op je eigen werk. Niemand mag je werk kopiëren of uitgeven
zonder uw toestemmning. Vaak krijgt men een vergoeding voor zijn werk.
Het teken © duidt aan wie copyright heeft. zie auteursrecht |
Op een zelfgemaakte
tekening, verhaal, ... heb jij copyright.
Het copyright van Muizentaal berust bij Hugo
Vanderstraeten.
|
| Courseware (de- |
((korsweir)) Software ontworpen om te
gebruiken op een educatieve manier. |
Het programma over de tafels is
courseware.
|
| C-prompt |
((see-prompt)) of MS-Dos-prompt.
Via de C-prompt geven wij in MS-Dos de opdrachten voor de C-schijf. C:\ |
 Via
het startmenu kan je ook naar de C-prompt. |
| CPU
(de-) CVE (de-)
|
((siepiejoe)) Central Processing Unit.
Centrale Verwerkings Eenheid. De
belangrijkste siliconen chip van de computer. Hier worden de belangrijkste rekenkundige
taken verricht en worden de belangrijkste verrichtingen gecontroleerd. zie processor. |
CPU of CVE
|
| Crack |
((krekk)) Het kraken of inbreken van het beveiligingssysteem van een
programma. Een Crack is een heel klein programmaatje wat een blokkering uit een programma sloopt. Die blokkering vind je bij
shareware programma's. Deze zijn meestal maar een beperkte tijd te gebruiken of missen functionaliteiten die wel in het programma zitten maar pas te gebruiken zijn na registratie.
zie
Kraken |
zie BSA,
Warez
|
| Crash |
((kresj)) Je hebt een crash wanneer een programma of besturingssysteem
niet meer werkt of ervoor zorgt dat andere programma's niet meer werken. |
Onze PC is gecrasht. Er werkt geen enkel
programma meer. |
| Crippleware |
((krippelweir)) Software
die niet volledig werkt. De auteur zorgt er voor dat niet alles juist
werkt in het programma zodat je moet registreren om het goed te kunnen
gebruiken. |
. |
| CR Monitors (CRT) |
Een monitor (beeldscherm) die werkt zoals een gewone televisie.
Elektrische signalen worden omgezet in een beeld door een Cathode Ray
Tube (Een soort lichtkanon dat beelden op het scherm schiet.) Zie LCD. |
De meeste PC's werken met een CRT monitor. |
| CSS |
Cascading
Style Sheets ((kaskeeding staail sjiets)) Stijlen, waarin de opmaak van (delen van) documenten staat gedefinieerd.
Het bepalen van de lettergrootte (in punten, inches, centimeters, of
pixels), de regelhoogte, de weergave van
hyperlinks, de marges van een pagina of delen ervan, inspringen, de achtergrond(kleur) van delen van een document en het positioneren van elementen. De taal, waarmee stijlen vastgelegd en aan
HTML-documenten gekoppeld kunnen worden, heet Cascading Style Sheets (CSS) en is ontwikkeld door het
World Wide Web Consortium (W3C) |
CSS is een hulpmiddel om
een bepaalde stijl, een bepaald uitzicht (lettertype, kleuren, ...) aan uw
webpagina toe te voegen. Meer informatie over CSS vind je op http://www.dto.tudelft.nl/mirhtml/css/
http://www.handleidinghtml.nl/
http://www.cssref.be
|
| Ctrl-toets |
Control-toets.
Deze toets wordt gebruikt samen met andere toetsen. Door de Ctrl-toets +
een andere toets in te drukken kan je aantal commando's
aan je PC geven. |
| Ctrl+Alt+Del |
heropstarten |
| Ctrl+Break |
programma stoppen |
| Ctrl+PrintScreen |
Beeldscherm afdrukken |
|
| Cursor (de -)
|
((kursor)) Knipperend streepje, blokje, .... dat aangeeft waar op het
beeldscherm de bewerking kan uitgevoerd worden. Kan met behulp van de muis en de cursor
keys verplaatst worden. |
Cursor in de vorm van een pijl |
Cursor Keys
Cursortoets (de -)
|
De cursor keys zijn de pijltjestoetsen schuin onder de entertoets. Hiermee
kan je de cursor bewegen. |
|
| Cuseme |
((kjoesiemie)) (Can
you see
mee)). Kunt u mij zien ? Toepassing van videoconferencing
op het Internet. Met een PC, een webcamera en een microfoon kunnen surfers via een
chatbox met elkaar online discussiëren. |
Met cuseme kunnen chatters elkaar zien. |
| Cybercafé |
((saaiberkaffee)) Een cybercafé is een café waar
de bezoekers naast een drankje (meestal niet alcoholisch) ook een computer kunnen
gebruiken om tegen betaling te surfen.
|
In de stad vind je wel een cybercafé.
Het grootste cybercafé van België vind je in
Antwerpen of op: http://www.easyEverything.com
|
| Cybercop |
((saaiberkop)) Politie die naar criminele activiteiten op het Internet zoekt.
|
|
| Cybernetica (de -)
|
((saaibernatieka)) De tak van wetenschap die zich bezighoudt met het bestuderen van
besturings- en regelmechanismen in het menselijk brein en in een machine. |
. |
|
Cyberneticus (-de )
|
((saaiberneetiekus))
Persoon die aan cybernetica doet. |
|
| Cyberpunk |
((saaiberpunk)) Een persoon die vaak in de virtuele wereld verkeert. Iemand die veel surft
op het Internet. |
. |
| Cyberspace (de -)
|
((saaiberspees)) Een ander woord voor informatieruimte. Een door sf-auteur
William Gibson (1984) in zijn SF-roman "Neuromancer" bedachte term voor de
virtuele informatiewereld die bestaat tussen computer- en
telecommunicatienetwerken en digitale media. |
Het Internet laat ons toe om de cyberspace te
verkennen. |
| Cyborg |
((saaiborg)) Iemand die afhankelijk is van machines om
bepaalde intellectuele (denkwerk) handelingen uit te voeren, is een
cyborg. |
Hopelijk wordt de mens niet al te snel
een cyborg.
|
| Cybrarian |
((saaibreiriean)) Samentrekking van cyberspace en librarian. Dus iemand die het Internet afspeurt naar informatie. |
.
|